verscheuchen

verscheuchen
v/t scare off; absichtlich: chase away (auch fig.)
* * *
to scare
* * *
ver|scheu|chen ptp verscheucht
vt
to scare or frighten off or away; Fliegen to chase away; (fig) Sorgen, Gedanken etc to drive away
* * *
ver·scheu·chen *
vt
jdn/Tiere \verscheuchen to chase away [or off] sep sb/animals; (durch Angst a.) to frighten [or scare] away [or off] sep sb/animals
jdm seine Sorgen \verscheuchen to drive away sep sb's cares
* * *
transitives Verb chase away (lit. or fig.); (durch Erschrecken) frighten or scare away
* * *
verscheuchen v/t scare off; absichtlich: chase away (auch fig)
* * *
transitives Verb chase away (lit. or fig.); (durch Erschrecken) frighten or scare away
* * *
v.
to frighten away v.
to scare away v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Verscheuchen — Verscheuchen, verb. regul. act. scheu oder schüchtern machen und entfernen. Die Vögel verscheuchen. Die Löwen haben die Heerde verscheucht, Jer. 50, 7. Die thränenden Augen, die keichende Brust, Entkräften den Liebreitz, verscheuchen die Lust,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verscheuchen — V. (Aufbaustufe) von einem bestimmten Ort durch Rufe o. Ä. vertreiben Synonyme: fortscheuchen, wegscheuchen, davonjagen, fortjagen, forttreiben, verjagen, vertreiben, wegjagen Beispiele: Er versuchte, die Fliegen vom Essen zu verscheuchen, aber… …   Extremes Deutsch

  • verscheuchen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); fortjagen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * v …   Universal-Lexikon

  • verscheuchen — davonjagen, fortjagen, fortscheuchen, forttreiben, hinausjagen, hinausscheuchen, hinaustreiben, in die Flucht schlagen, jagen, scheuchen, treiben, verjagen, vertreiben, wegjagen, wegscheuchen, wegtreiben; (ugs.): [lange] Beine machen, vergraulen; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verscheuchen — ver·scheu·chen; verscheuchte, hat verscheucht; [Vt] 1 jemanden / ein Tier verscheuchen jemanden / ein Tier fortjagen: die Fliegen, Vögel verscheuchen 2 etwas verscheucht etwas etwas lässt etwas Unangenehmes schnell verschwinden <etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verscheuchen — verscheuche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verscheuchen — ver|scheu|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vertreiben — verbannen; ins Exil schicken; wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; fortjagen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; …   Universal-Lexikon

  • abwehren — abblocken; hindern; abhalten; supprimieren; unterdrücken; niederdrücken; ersticken (Gefühle); ausblenden; verdrängen; parieren; aufhalten; …   Universal-Lexikon

  • davonjagen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; fortjagen; verjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * …   Universal-Lexikon

  • vergrämen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; fortjagen; verjagen; davonjagen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”